A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| カノコユリ | 1 | - |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| み | 1 | 2.97 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 我がこと | 1 | 5.27 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
Showing 801 - 900 of 1,018 words