A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| み | 1 | 2.97 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| について | 1 | 2.42 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
Showing 801 - 900 of 1,018 words