Love Letter from the School Bus Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
School bus driver Kurumi Kagawa has a certain problem on her mind. She was searching for the culprit behind the strange memos that were left behind each time, but it was resolved in an unexpected way. However, she still doesn't know that there is more to come...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,160
Sentences 408
Characters 6,422
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 配車 | 1 | 6.81 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 胸三寸 | 1 | 6.18 |
| 恩師 | 1 | 4.90 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| それも | 1 | 2.72 |
| あり | 1 | 2.26 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ません | 1 | 3.24 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| ヘアゴム | 1 | 5.86 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
Showing 1 - 100 of 1,132 words