To see a happy ending, I race through time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤堂 絽輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the summer of his second year of high school, Yushin, who had lost his beloved grandfather, meets him at a place filled with memories of his grandfather while carrying his grief. That was the beginning of everything. By chance, Yushin travels back in time twenty years, and with the cooperation of his grandfather in his youth, he rushes about to prevent his grandfather's love with his girlfriend from ending in tragedy. And Yushin had one more reason to rush about.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,798
Sentences 265
Characters 5,472
Unique Words 845
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.6
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深く | 1 | 3.06 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| サイフォン | 1 | 5.87 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 写真立て | 1 | 5.66 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| ので | 1 | 1.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 高い | 1 | 2.51 |
Showing 1 - 100 of 845 words