To see a happy ending, I race through time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤堂 絽輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the summer of his second year of high school, Yushin, who had lost his beloved grandfather, meets him at a place filled with memories of his grandfather while carrying his grief. That was the beginning of everything. By chance, Yushin travels back in time twenty years, and with the cooperation of his grandfather in his youth, he rushes about to prevent his grandfather's love with his girlfriend from ending in tragedy. And Yushin had one more reason to rush about.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,798
Sentences 265
Characters 5,472
Unique Words 845
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.6
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 骨壷 | 1 | 6.11 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 竹べら | 1 | 7.19 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| をして | 1 | 2.06 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
Showing 101 - 200 of 845 words