To see a happy ending, I race through time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤堂 絽輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the summer of his second year of high school, Yushin, who had lost his beloved grandfather, meets him at a place filled with memories of his grandfather while carrying his grief. That was the beginning of everything. By chance, Yushin travels back in time twenty years, and with the cooperation of his grandfather in his youth, he rushes about to prevent his grandfather's love with his girlfriend from ending in tragedy. And Yushin had one more reason to rush about.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,798
Sentences 265
Characters 5,472
Unique Words 845
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.6
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 海側 | 1 | 5.07 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 雅人 | 1 | 5.67 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| それから | 1 | 2.79 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 皆んな | 1 | 5.66 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 若い | 1 | 3.13 |
Showing 201 - 300 of 845 words