To see a happy ending, I race through time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤堂 絽輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the summer of his second year of high school, Yushin, who had lost his beloved grandfather, meets him at a place filled with memories of his grandfather while carrying his grief. That was the beginning of everything. By chance, Yushin travels back in time twenty years, and with the cooperation of his grandfather in his youth, he rushes about to prevent his grandfather's love with his girlfriend from ending in tragedy. And Yushin had one more reason to rush about.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,798
Sentences 265
Characters 5,472
Unique Words 845
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.6
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き | 2 | 2.59 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| です | 2 | 1.71 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| からって | 2 | 3.70 |
| それが | 2 | 2.31 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 写真立て | 1 | 5.66 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| た | 1 | 2.12 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| カメラ屋 | 1 | 5.97 |
| 煎る | 1 | 5.08 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 実は | 1 | 2.91 |
Showing 301 - 400 of 845 words