To see a happy ending, I race through time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤堂 絽輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the summer of his second year of high school, Yushin, who had lost his beloved grandfather, meets him at a place filled with memories of his grandfather while carrying his grief. That was the beginning of everything. By chance, Yushin travels back in time twenty years, and with the cooperation of his grandfather in his youth, he rushes about to prevent his grandfather's love with his girlfriend from ending in tragedy. And Yushin had one more reason to rush about.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,798
Sentences 265
Characters 5,472
Unique Words 845
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.6
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ので | 1 | 1.80 |
| すか | 1 | 3.90 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| サイフォン | 1 | 5.87 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 海側 | 1 | 5.07 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 払い下げ品 | 1 | 6.69 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| では | 1 | 1.75 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 檀家 | 1 | 5.59 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 入水自殺 | 1 | 6.49 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| レザー | 1 | 5.06 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
Showing 601 - 700 of 845 words