To see a happy ending, I race through time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤堂 絽輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the summer of his second year of high school, Yushin, who had lost his beloved grandfather, meets him at a place filled with memories of his grandfather while carrying his grief. That was the beginning of everything. By chance, Yushin travels back in time twenty years, and with the cooperation of his grandfather in his youth, he rushes about to prevent his grandfather's love with his girlfriend from ending in tragedy. And Yushin had one more reason to rush about.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,798
Sentences 265
Characters 5,472
Unique Words 845
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.6
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 納骨堂 | 1 | 5.55 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 写真立て | 1 | 5.66 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 竹べら | 1 | 7.19 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| レザー | 1 | 5.06 |
| 入水自殺 | 1 | 6.49 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 焙る | 1 | 5.49 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
Showing 601 - 700 of 845 words