To see a happy ending, I race through time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤堂 絽輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the summer of his second year of high school, Yushin, who had lost his beloved grandfather, meets him at a place filled with memories of his grandfather while carrying his grief. That was the beginning of everything. By chance, Yushin travels back in time twenty years, and with the cooperation of his grandfather in his youth, he rushes about to prevent his grandfather's love with his girlfriend from ending in tragedy. And Yushin had one more reason to rush about.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,798
Sentences 265
Characters 5,472
Unique Words 845
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.6
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| え | 1 | 2.39 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 入水自殺 | 1 | 6.49 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 雅人 | 1 | 5.67 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 払い下げ品 | 1 | 6.69 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 納骨堂 | 1 | 5.55 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| いけおじ | 1 | 6.64 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ても | 1 | 1.96 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 竹べら | 1 | 7.19 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 札 | 1 | 4.00 |
Showing 701 - 800 of 845 words