The Red Fish and the Child Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 983
Sentences 95
Characters 1,821
Unique Words 309
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 190
1-Occurrence Kanji 97
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.3
Word List (309 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 63 | 0.28 |
| は | 46 | 0.48 |
| を | 37 | 0.41 |
| が | 36 | 0.48 |
| と | 33 | 0.77 |
| て | 31 | 0.56 |
| 魚 | 28 | 3.11 |
| に | 24 | 0.54 |
| 花 | 20 | 2.84 |
| 子供 | 19 | 2.60 |
| いる | 19 | 1.00 |
| 川 | 16 | 3.27 |
| 子供たち | 15 | 3.38 |
| 赤い | 13 | 2.81 |
| から | 12 | 1.17 |
| この | 11 | 1.58 |
| 母親 | 11 | 3.18 |
| その | 10 | 1.44 |
| で | 10 | 0.86 |
| お母さん | 9 | 3.26 |
| のです | 8 | 2.21 |
| 食べる | 8 | 2.42 |
| へ | 8 | 1.95 |
| 三 | 7 | 2.74 |
| ては | 7 | 2.43 |
| 尾季 | 7 | 5.37 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 捕まえる | 6 | 3.41 |
| もの | 6 | 1.96 |
| な | 6 | 1.04 |
| 等 | 6 | 2.72 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 奇麗 | 5 | 3.70 |
| よ | 5 | 1.48 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 毎日 | 5 | 3.21 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 町 | 4 | 2.83 |
| なる | 4 | 1.37 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| か | 4 | 1.46 |
| です | 4 | 1.71 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| 落ち | 4 | 3.01 |
| ので | 4 | 1.80 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 水の面 | 4 | 6.17 |
| には | 4 | 1.57 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 裸芽 | 3 | 3.78 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| ます | 3 | 2.81 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| して | 3 | 1.31 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| だ | 3 | 1.16 |
| どうかして | 3 | 4.98 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| も | 3 | 1.04 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| んです | 2 | 2.32 |
| ば | 2 | 1.60 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 金魚 | 2 | 4.78 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 愉しみ | 2 | 5.10 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
Showing 1 - 100 of 309 words