I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座る | 1 | 2.78 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 夜色 | 1 | 5.56 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ご不浄 | 1 | 6.37 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
Showing 1 - 100 of 952 words