I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| え | 1 | 2.39 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
Showing 901 - 952 of 952 words