I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 夜色 | 1 | 5.56 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 雨続き | 1 | 6.45 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 置く | 1 | 2.56 |
Showing 101 - 200 of 952 words