I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| それから | 1 | 2.79 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| げ | 1 | 3.36 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ご不浄 | 1 | 6.37 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 外 | 1 | 2.73 |
Showing 101 - 200 of 952 words