I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重い | 4 | 3.10 |
| や | 4 | 1.75 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| もっと | 4 | 2.63 |
| 家令 | 4 | 4.34 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| では | 4 | 1.75 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 結婚記念日 | 3 | 5.50 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 雫 | 3 | 3.69 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| 哀しい | 3 | 4.50 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 軍人 | 3 | 3.59 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| この | 3 | 1.58 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| られる | 3 | 1.68 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| か | 3 | 1.46 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 鉛色 | 3 | 5.25 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| よう | 3 | 2.31 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| ふんふん | 3 | 4.53 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| とか | 3 | 2.08 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 傷痕 | 3 | 4.61 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 今のうち | 2 | 3.91 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| タン | 2 | 4.17 |
| 様な | 2 | 1.80 |
Showing 101 - 200 of 952 words