I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対し | 1 | 3.21 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| え | 1 | 2.39 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 滴し | 1 | 7.11 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| ざあっ | 1 | 6.11 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
Showing 201 - 300 of 952 words