I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待つ | 1 | 2.41 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 夜色 | 1 | 5.56 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| ざあっ | 1 | 6.11 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ご不浄 | 1 | 6.37 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
Showing 201 - 300 of 952 words