I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| ご不浄 | 1 | 6.37 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 沁み渡る | 1 | 5.96 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 滴し | 1 | 7.11 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| どんな | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 952 words