I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 沁み渡る | 1 | 5.96 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 滴し | 1 | 7.11 |
| げ | 1 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 952 words