I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| したり | 1 | 3.12 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
Showing 301 - 400 of 952 words