I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一年 | 2 | 3.42 |
| って | 2 | 1.78 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| し | 2 | 1.60 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| たった | 2 | 3.33 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| ホッと | 2 | 3.71 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| これから | 2 | 2.69 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| せ | 2 | 2.05 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 雨続き | 1 | 6.45 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
Showing 301 - 400 of 952 words