I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え | 1 | 2.64 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| したり | 1 | 3.12 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ざあっ | 1 | 6.11 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| それに | 1 | 2.23 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ご不浄 | 1 | 6.37 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 調子外れ | 1 | 5.95 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 音痴 | 1 | 5.28 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| にして | 1 | 2.30 |
| これ | 1 | 2.15 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 導く | 1 | 3.63 |
Showing 401 - 500 of 952 words