I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太い | 1 | 3.69 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
Showing 501 - 600 of 952 words