I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聴き | 1 | 4.61 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 雨続き | 1 | 6.45 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 座る | 1 | 2.78 |
Showing 501 - 600 of 952 words