I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩 | 1 | 2.70 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ざあっ | 1 | 6.11 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 雨続き | 1 | 6.45 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ご不浄 | 1 | 6.37 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
Showing 501 - 600 of 952 words