I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| からって | 1 | 3.70 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| お | 1 | 2.11 |
Showing 501 - 600 of 952 words