I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 伝い | 2 | 4.51 |
| 窓硝子 | 2 | 5.69 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| だって | 2 | 2.30 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 今のうち | 2 | 3.91 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| ポタポタ | 2 | 5.14 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 昏い | 2 | 4.89 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| って | 2 | 1.78 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 圧し | 2 | 4.46 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| ホッと | 2 | 3.71 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 鉛 | 2 | 4.50 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
Showing 601 - 700 of 952 words