I'll fly by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh...? Did I... perhaps die? My one year of chaste married life apparently came to an end with my death due to an unforeseen accident. It seems I can't go to heaven or hell just yet... So to kill time, let me hover around my husband. ...Look, he's already grinning and humming a tune. He must be so delighted that I died.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,544
Sentences 245
Characters 4,941
Unique Words 952
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 夜色 | 1 | 5.56 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| お | 1 | 2.11 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
Showing 701 - 800 of 952 words