Rashomon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠山正雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,166
Sentences 131
Characters 2,085
Unique Words 452
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.9
Word List (452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 67 | 0.28 |
| て | 65 | 0.56 |
| を | 60 | 0.41 |
| は | 50 | 0.48 |
| と | 38 | 0.77 |
| が | 37 | 0.48 |
| に | 32 | 0.54 |
| 綱 | 30 | 4.26 |
| 鬼 | 25 | 2.87 |
| いる | 14 | 1.00 |
| 腕 | 13 | 2.52 |
| で | 12 | 0.86 |
| な | 10 | 1.04 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 門 | 9 | 3.00 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| する | 7 | 1.24 |
| 伯母さん | 7 | 3.90 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 出る | 6 | 2.34 |
| たり | 5 | 2.26 |
| も | 5 | 1.04 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| こと | 5 | 1.30 |
| その時 | 5 | 2.75 |
| と言って | 5 | 2.71 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| から | 5 | 1.17 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 襟首 | 4 | 4.48 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| その | 4 | 1.44 |
| 七日 | 4 | 2.50 |
| 退治 | 4 | 3.67 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| をして | 4 | 2.06 |
| お酒 | 4 | 3.70 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| まで | 4 | 1.84 |
| そして | 4 | 1.87 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| れる | 3 | 1.22 |
| もの | 3 | 1.96 |
| また | 3 | 2.19 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| へ | 3 | 1.95 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| か | 3 | 1.46 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 馬 | 3 | 2.75 |
| 高札 | 3 | 5.92 |
| 乃公 | 3 | 3.15 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 家来 | 3 | 4.88 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 物忌 | 3 | 6.37 |
| お婆さん | 3 | 4.17 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| つと | 2 | 4.72 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| です | 2 | 1.71 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| ので | 2 | 1.80 |
Showing 1 - 100 of 452 words