Rashomon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠山正雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,166
Sentences 131
Characters 2,085
Unique Words 452
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.9
Word List (452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偉い | 2 | 3.69 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 季 | 2 | 4.41 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 公時 | 2 | 6.85 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| お | 2 | 2.11 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| た | 2 | 2.12 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 貴様 | 2 | 2.99 |
| です | 2 | 1.71 |
| め | 2 | 3.21 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 塗炭 | 2 | 4.44 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| つと | 2 | 4.72 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 摂津 | 1 | 5.22 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 良くいらっしゃいました | 1 | 5.67 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| かな | 1 | 2.42 |
| これから | 1 | 2.69 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 破風 | 1 | 6.94 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| しとしと | 1 | 5.92 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 住む | 1 | 3.05 |
Showing 101 - 200 of 452 words