How about we stop using these meaningless fantasy world-style units? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
感想返信不要 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"How about we stop with things like 12 gold coins or a diameter of 5 meters?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 583
Sentences 48
Characters 1,118
Unique Words 276
1-Occurrence Words 197
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 199
1-Occurrence Kanji 107
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 12.1
Word List (276 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 41 | 0.28 |
| は | 16 | 0.48 |
| で | 16 | 0.86 |
| が | 16 | 0.48 |
| に | 16 | 0.54 |
| 枚 | 15 | 3.14 |
| を | 15 | 0.41 |
| と | 11 | 0.77 |
| て | 10 | 0.56 |
| 円 | 9 | 3.34 |
| だ | 8 | 1.16 |
| も | 8 | 1.04 |
| 玉 | 7 | 3.51 |
| 異世界 | 7 | 2.94 |
| 金貨 | 7 | 3.27 |
| 表記 | 6 | 4.22 |
| 銀貨 | 6 | 3.54 |
| 銅貨 | 5 | 3.67 |
| な | 5 | 1.04 |
| この | 5 | 1.58 |
| 使う | 5 | 2.10 |
| する | 5 | 1.24 |
| 単位 | 5 | 3.69 |
| だの | 5 | 3.51 |
| れる | 4 | 1.22 |
| して | 4 | 1.31 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 貨幣 | 4 | 4.19 |
| よ | 4 | 1.48 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 報酬 | 3 | 3.29 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| し | 3 | 1.60 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| わざわざ | 3 | 3.09 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| 地球 | 3 | 3.28 |
| から | 3 | 1.17 |
| 品種 | 3 | 4.66 |
| 独自 | 3 | 3.80 |
| のに | 3 | 2.21 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| こだわる | 2 | 4.12 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| か | 2 | 1.46 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| や | 2 | 1.75 |
| 置き換え | 2 | 4.78 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 尺貫法 | 1 | 6.69 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ローカライズ | 1 | 6.72 |
Showing 1 - 100 of 276 words