How about we stop using these meaningless fantasy world-style units? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
感想返信不要 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"How about we stop with things like 12 gold coins or a diameter of 5 meters?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 583
Sentences 48
Characters 1,118
Unique Words 276
1-Occurrence Words 197
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 199
1-Occurrence Kanji 107
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 12.1
Word List (276 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| み | 1 | 2.97 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| その | 1 | 1.44 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| より | 1 | 2.31 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| として | 1 | 1.89 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| かさ張る | 1 | 5.10 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 肉付け | 1 | 5.65 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| いい | 1 | 2.05 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| たり | 1 | 2.26 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| について | 1 | 2.42 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| では | 1 | 1.75 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 名 | 2 | 2.55 |
Showing 101 - 200 of 276 words