How about we stop using these meaningless fantasy world-style units? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
感想返信不要 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"How about we stop with things like 12 gold coins or a diameter of 5 meters?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 583
Sentences 48
Characters 1,118
Unique Words 276
1-Occurrence Words 197
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 199
1-Occurrence Kanji 107
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 12.1
Word List (276 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| み | 1 | 2.97 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 肉付け | 1 | 5.65 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 互換 | 1 | 5.89 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| コクーン | 1 | 5.71 |
| として | 1 | 1.89 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| とする | 1 | 2.60 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| ファルシ | 1 | 7.29 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
Showing 201 - 276 of 276 words