"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 放って置く | 1 | 5.17 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
Showing 1 - 100 of 902 words