"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届く | 1 | 2.86 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| てな | 1 | 3.27 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| やる | 1 | 2.13 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 上げ足をとる | 1 | - |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 放って置く | 1 | 5.17 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
Showing 1 - 100 of 902 words