"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| くう | 1 | 3.45 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 902 words