"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| とる | 1 | 3.14 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| しな | 1 | 3.10 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| される | 1 | 2.48 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| です | 1 | 1.71 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
Showing 1 - 100 of 902 words