"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 111 | 0.28 |
| が | 85 | 0.48 |
| を | 78 | 0.41 |
| て | 77 | 0.56 |
| は | 70 | 0.48 |
| に | 57 | 0.54 |
| と | 46 | 0.77 |
| 俺 | 39 | 1.41 |
| だ | 29 | 1.16 |
| 言う | 28 | 1.56 |
| いる | 27 | 1.00 |
| な | 25 | 1.04 |
| こと | 23 | 1.30 |
| 思う | 21 | 1.61 |
| で | 21 | 0.86 |
| も | 19 | 1.04 |
| から | 19 | 1.17 |
| 彼 | 19 | 2.13 |
| てる | 19 | 1.65 |
| れる | 18 | 1.22 |
| 友人 | 18 | 3.09 |
| ね | 17 | 1.64 |
| お前 | 16 | 2.16 |
| なる | 15 | 1.37 |
| のか | 13 | 1.74 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 行く | 12 | 1.99 |
| ない | 12 | 1.61 |
| 顔 | 12 | 1.91 |
| には | 11 | 1.57 |
| か | 11 | 1.46 |
| 自分 | 11 | 1.91 |
| 市内 | 10 | 2.23 |
| して | 9 | 1.31 |
| だろう | 9 | 1.78 |
| 仕事 | 9 | 2.50 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| って | 8 | 1.78 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| そう | 8 | 1.75 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| こんな | 8 | 2.33 |
| する | 8 | 1.24 |
| 本当に | 7 | 2.34 |
| この | 7 | 1.58 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| られる | 7 | 1.68 |
| まで | 7 | 1.84 |
| じゃ | 7 | 2.24 |
| でも | 6 | 1.70 |
| なら | 6 | 2.00 |
| のに | 6 | 2.21 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| ヴェール | 6 | 4.27 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| うん | 6 | 2.39 |
| あ | 6 | 2.22 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| もう | 5 | 2.11 |
| また | 5 | 2.19 |
| 容姿 | 5 | 3.46 |
| 気づく | 5 | 2.78 |
| 笑み | 5 | 2.60 |
| あぁ | 5 | 2.97 |
| からかう | 5 | 3.66 |
| あの | 5 | 2.00 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| けど | 5 | 1.79 |
| あいつ | 4 | 2.86 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 医者 | 4 | 3.79 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| し | 4 | 1.60 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 明日 | 4 | 2.80 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| 訳じゃない | 4 | 3.07 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| それを | 4 | 2.10 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| 体温 | 4 | 3.99 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 902 words