"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語る | 1 | 3.02 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| がな | 1 | 3.14 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
Showing 101 - 200 of 902 words