"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| です | 1 | 1.71 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| しな | 1 | 3.10 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
Showing 101 - 200 of 902 words