"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 率直 | 1 | 4.20 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| について | 1 | 2.42 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| み | 1 | 2.97 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
Showing 101 - 200 of 902 words