"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| とする | 1 | 2.60 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| です | 1 | 1.71 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 上げ足をとる | 1 | - |
| にも | 1 | 2.03 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| よー | 1 | 3.18 |
Showing 201 - 300 of 902 words