"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
Showing 201 - 300 of 902 words