"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| み | 1 | 2.97 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| つい | 1 | 3.19 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| とする | 1 | 2.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| とる | 1 | 3.14 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| それより | 1 | 3.35 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
Showing 201 - 300 of 902 words