"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時の | 1 | 2.80 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| えー | 1 | 3.52 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| について | 1 | 2.42 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
Showing 301 - 400 of 902 words