"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| です | 1 | 1.71 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 上げ足をとる | 1 | - |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
Showing 301 - 400 of 902 words