"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| たい | 1 | 4.03 |
| なの | 1 | 2.22 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
Showing 301 - 400 of 902 words