"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 1 | 2.25 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| くう | 1 | 3.45 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| んです | 1 | 2.32 |
Showing 301 - 400 of 902 words