"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| たり | 1 | 2.26 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| される | 1 | 2.48 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
Showing 301 - 400 of 902 words