"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| について | 1 | 2.42 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 902 words