"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今では | 1 | 3.48 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| それで | 1 | 2.44 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| てな | 1 | 3.27 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
Showing 401 - 500 of 902 words