"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 上げ足をとる | 1 | - |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| もん | 1 | 2.71 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| くう | 1 | 3.45 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| こう | 1 | 2.92 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| それより | 1 | 3.35 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 放って置く | 1 | 5.17 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
Showing 401 - 500 of 902 words