"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| んです | 1 | 2.32 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| について | 1 | 2.42 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| なー | 1 | 3.13 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| される | 1 | 2.48 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| たい | 1 | 4.03 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
Showing 401 - 500 of 902 words