"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| がな | 1 | 3.14 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| とする | 1 | 2.60 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
Showing 401 - 500 of 902 words