"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| んです | 1 | 2.32 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| くう | 1 | 3.45 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| よね | 1 | 2.43 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 放って置く | 1 | 5.17 |
Showing 401 - 500 of 902 words