"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| んです | 1 | 2.32 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| にも | 1 | 2.03 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
Showing 401 - 500 of 902 words