"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| それが | 1 | 2.31 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| がな | 1 | 3.14 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 人 | 1 | 1.87 |
Showing 501 - 600 of 902 words