"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| される | 1 | 2.48 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 上げ足をとる | 1 | - |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| くう | 1 | 3.45 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 決して | 1 | 2.91 |
Showing 501 - 600 of 902 words