"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結果 | 1 | 2.73 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| もので | 1 | 2.67 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| される | 1 | 2.48 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
Showing 501 - 600 of 902 words