"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預け | 1 | 3.62 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| からい | 1 | 4.76 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| です | 1 | 1.71 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| それが | 1 | 2.31 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
Showing 501 - 600 of 902 words