"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| つい | 1 | 3.19 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
Showing 601 - 700 of 902 words