"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配 | 1 | 2.58 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| へ | 1 | 1.95 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| よー | 1 | 3.18 |
| つい | 1 | 3.19 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| とる | 1 | 3.14 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
Showing 601 - 700 of 902 words