"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| たい | 1 | 4.03 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| み | 1 | 2.97 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| がな | 1 | 3.14 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| てな | 1 | 3.27 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
Showing 701 - 800 of 902 words