"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
Showing 701 - 800 of 902 words