"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| とも | 1 | 2.37 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| くう | 1 | 3.45 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
Showing 801 - 900 of 902 words