"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| される | 1 | 2.48 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| です | 1 | 1.71 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| さらり | 1 | 4.08 |
Showing 801 - 900 of 902 words