"Unexpressed Feelings ~A Response Poem~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre version that I created based on the wonderful novelization that Izuki-san made from our exchange of replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| み | 1 | 2.97 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
Showing 801 - 900 of 902 words