The Distant Mother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 111
Characters 2,432
Unique Words 388
1-Occurrence Words 245
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 229
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (388 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんな | 2 | 2.69 |
| や | 2 | 1.75 |
| ね | 2 | 1.64 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 鍋 | 2 | 3.57 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| それで | 2 | 2.44 |
| か | 2 | 1.46 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 夕焼け | 2 | 4.51 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| おんぶ | 2 | 4.75 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 粗末 | 2 | 4.18 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 七厘 | 1 | 6.78 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 荒物屋 | 1 | 6.43 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 暑中伺い | 1 | 7.89 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| それが | 1 | 2.31 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| もう | 1 | 2.11 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
Showing 101 - 200 of 388 words