The Distant Mother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 111
Characters 2,432
Unique Words 388
1-Occurrence Words 245
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 229
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (388 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| でも | 1 | 1.70 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 絵双紙屋 | 1 | 7.29 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 荒物屋 | 1 | 6.43 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 内鰐 | 1 | 6.94 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| い | 1 | 2.74 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| お出でなさる | 1 | 6.40 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| おお | 1 | 2.89 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| たの | 1 | 3.30 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
Showing 301 - 388 of 388 words