The Story of the Letter That the Rabbit from the Moon Received for His Birthday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水渕成分 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rabbit and an owl who work as "mail carriers" in the forest. The rabbit handles the job during the "day." The owl takes the "night" shift. So what kind of letters do these two receive? This is a work submitted to the "Winter Fairy Tale Festival 2022." (Addendum) On July 19, 2023, I received an illustration for the cover from Ayaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 538
Sentences 97
Characters 974
Unique Words 191
1-Occurrence Words 111
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 122
1-Occurrence Kanji 70
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 5.5
Word List (191 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見える | 1 | 2.26 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| それを | 1 | 2.10 |
| して | 2 | 1.31 |
| うん | 2 | 2.39 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| もう | 2 | 2.11 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 咄す | 2 | 4.99 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| お日さま | 2 | 5.15 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| お誕生日おめでとう | 2 | 5.41 |
| また | 2 | 2.19 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| ので | 2 | 1.80 |
| って | 2 | 1.78 |
| た | 2 | 2.12 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 流星雨 | 2 | 5.22 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 地球 | 2 | 3.28 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| にも | 3 | 2.03 |
| れる | 3 | 1.22 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| な | 3 | 1.04 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| え | 3 | 2.39 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| で | 3 | 0.86 |
| この | 3 | 1.58 |
| には | 4 | 1.57 |
| 一通 | 4 | 4.50 |
| 月 | 4 | 2.91 |
| 参賀 | 4 | 2.47 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| いる | 5 | 1.00 |
| そう | 5 | 1.75 |
| のです | 5 | 2.21 |
| から | 5 | 1.17 |
| と | 5 | 0.77 |
| 流れ星 | 7 | 4.89 |
| よ | 8 | 1.48 |
| を | 12 | 0.41 |
| 手紙 | 12 | 3.07 |
| に | 14 | 0.54 |
| が | 14 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| 梟 | 22 | 4.58 |
| の | 26 | 0.28 |
| は | 27 | 0.48 |
| 兎 | 30 | 3.61 |
| さん | 48 | 1.77 |
Showing 101 - 191 of 191 words