"Hyakushiki Town Lily Story" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
如月五月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Small love stories occurring at Hyakushiki Women's University and its surrounding areas. A romantic comedy with laughter, smiles, and chaos—the kind that seems like it could happen anywhere, yet somehow doesn't! A yuri story depicting different age gaps, students, and working adults, each from their own perspectives. Compiled in an omnibus style with planned updates over time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,581
Sentences 364
Characters 7,109
Unique Words 1,167
1-Occurrence Words 731
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| こう | 1 | 2.92 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 女子大学 | 1 | 6.51 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
Showing 1001 - 1100 of 1,167 words