"Hyakushiki Town Lily Story" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
如月五月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Small love stories occurring at Hyakushiki Women's University and its surrounding areas. A romantic comedy with laughter, smiles, and chaos—the kind that seems like it could happen anywhere, yet somehow doesn't! A yuri story depicting different age gaps, students, and working adults, each from their own perspectives. Compiled in an omnibus style with planned updates over time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,581
Sentences 364
Characters 7,109
Unique Words 1,167
1-Occurrence Words 731
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| どの | 1 | 3.16 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| う | 1 | 2.61 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
Showing 501 - 600 of 1,167 words