"Hyakushiki Town Lily Story" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
如月五月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Small love stories occurring at Hyakushiki Women's University and its surrounding areas. A romantic comedy with laughter, smiles, and chaos—the kind that seems like it could happen anywhere, yet somehow doesn't! A yuri story depicting different age gaps, students, and working adults, each from their own perspectives. Compiled in an omnibus style with planned updates over time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,581
Sentences 364
Characters 7,109
Unique Words 1,167
1-Occurrence Words 731
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特に | 1 | 2.62 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 学会 | 1 | 4.71 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 女子大学 | 1 | 6.51 |
Showing 601 - 700 of 1,167 words