"Hyakushiki Town Lily Story" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
如月五月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Small love stories occurring at Hyakushiki Women's University and its surrounding areas. A romantic comedy with laughter, smiles, and chaos—the kind that seems like it could happen anywhere, yet somehow doesn't! A yuri story depicting different age gaps, students, and working adults, each from their own perspectives. Compiled in an omnibus style with planned updates over time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,581
Sentences 364
Characters 7,109
Unique Words 1,167
1-Occurrence Words 731
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| それに | 1 | 2.23 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| たり | 1 | 2.26 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ん | 1 | 2.09 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 喫煙者 | 1 | 5.91 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| べ | 1 | 3.49 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
Showing 601 - 700 of 1,167 words