"The Reincarnation Destination is a Sengoku Period Princess!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ニート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The year is May 12th, Tensho 3 (1534), at Nagoya Castle of the Oda clan in Owari Province. On this day, twin babies were born. One would later become Oda Nobunaga, and the other was Nobunaga's twin sister, named Nana Hime, the protagonist of this story. This is a tale in which the protagonist, reincarnated as the elder sister of Oda Nobunaga, overwrites history.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,001
Sentences 74
Characters 1,756
Unique Words 450
1-Occurrence Words 324
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.5
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| また | 1 | 2.19 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 大舞台 | 1 | 5.21 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 本拠 | 1 | 4.77 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 頭領 | 1 | 4.47 |
| 智勇 | 1 | 6.25 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| たし | 1 | 3.84 |
| なの | 1 | 2.22 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 両派 | 1 | 4.94 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| より | 1 | 2.31 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 落ち延びる | 1 | 5.04 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ん | 1 | 2.09 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 家督相続 | 1 | 5.63 |
| 貞 | 1 | 4.81 |
| 伊勢 | 1 | 4.58 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
Showing 301 - 400 of 450 words