"The Reincarnation Destination is a Sengoku Period Princess!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ニート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The year is May 12th, Tensho 3 (1534), at Nagoya Castle of the Oda clan in Owari Province. On this day, twin babies were born. One would later become Oda Nobunaga, and the other was Nobunaga's twin sister, named Nana Hime, the protagonist of this story. This is a tale in which the protagonist, reincarnated as the elder sister of Oda Nobunaga, overwrites history.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,001
Sentences 74
Characters 1,756
Unique Words 450
1-Occurrence Words 324
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.5
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もん | 1 | 2.71 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 成人の日 | 1 | 6.09 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 大舞台 | 1 | 5.21 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 旧主 | 1 | 5.78 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 中西部 | 1 | 5.85 |
| 秀 | 1 | 4.59 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 何とも無い | 1 | 5.84 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 和睦 | 1 | 4.93 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 居る | 1 | 2.39 |
Showing 301 - 400 of 450 words