Shadow cast on the window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,562
Sentences 485
Characters 10,258
Unique Words 1,467
1-Occurrence Words 853
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 765
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叔母 | 5 | 4.22 |
| 鳴く | 5 | 3.69 |
| 消える | 5 | 2.71 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 撫でる | 5 | 2.95 |
| 大へん | 5 | 4.35 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| 読む | 5 | 2.89 |
| 葬式 | 5 | 4.67 |
| 話し | 5 | 2.77 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 何の | 5 | 2.78 |
| 打ち明ける | 5 | 4.12 |
| ビール | 5 | 4.02 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 病気 | 5 | 3.51 |
| 探す | 5 | 2.81 |
| んです | 5 | 2.32 |
| 暫く | 5 | 3.56 |
| 約束 | 6 | 3.02 |
| 飲む | 6 | 2.84 |
| 淋しい | 6 | 4.72 |
| 開く | 6 | 2.63 |
| 丁 | 6 | 2.44 |
| 本当に | 6 | 2.34 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 初七日 | 6 | 6.78 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 共 | 6 | 2.85 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 女中 | 6 | 4.42 |
| 口 | 6 | 2.30 |
| 思い | 6 | 2.61 |
| 嫌 | 6 | 2.74 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 物影 | 6 | 5.48 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 前に | 6 | 2.25 |
| 仰る | 6 | 3.51 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| 回る | 7 | 2.52 |
| なさい | 7 | 2.85 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| よう | 7 | 2.31 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| 底荷 | 7 | 2.49 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 父 | 7 | 2.83 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| ば | 7 | 1.60 |
| すっかり | 7 | 3.27 |
| 寝る | 7 | 3.20 |
| 見せる | 7 | 2.38 |
| 縁側 | 7 | 4.56 |
| 影 | 7 | 2.89 |
| 余り | 7 | 2.47 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 犬 | 8 | 3.20 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| とか | 8 | 2.08 |
| 頭 | 8 | 2.23 |
| 頬 | 8 | 2.86 |
| 所が | 8 | 3.12 |
| あり | 8 | 2.26 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| 分る | 8 | 4.03 |
| お祖母さま | 8 | 5.77 |
| 時 | 8 | 2.26 |
| 感じ | 8 | 2.29 |
| 電燈 | 8 | 5.37 |
| にも | 8 | 2.03 |
| 笑顔 | 8 | 2.66 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 処 | 8 | 2.38 |
| 来 | 9 | 2.47 |
| でしょう | 9 | 2.49 |
| 女 | 9 | 2.48 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| いい | 9 | 2.05 |
| 男 | 9 | 2.13 |
| それが | 9 | 2.31 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| 雨戸 | 10 | 5.19 |
| もの | 10 | 1.96 |
| 色々 | 10 | 2.52 |
| 人形 | 10 | 3.17 |
| また | 10 | 2.19 |
Showing 1301 - 1400 of 1,467 words