Shadow cast on the window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,562
Sentences 485
Characters 10,258
Unique Words 1,467
1-Occurrence Words 853
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 765
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 未婚者 | 1 | 6.30 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 陰欝 | 1 | 6.28 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 貝殼 | 1 | 7.29 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 燗 | 1 | 5.65 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 注す | 1 | 6.05 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 真正直 | 1 | 5.85 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 解き放す | 1 | 6.69 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
Showing 701 - 800 of 1,467 words