Shadow cast on the window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,562
Sentences 485
Characters 10,258
Unique Words 1,467
1-Occurrence Words 853
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 765
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| お骨 | 1 | 6.57 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 褄 | 1 | 6.99 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 新らしい | 1 | 5.72 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 感懐 | 1 | 7.19 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 三毛猫 | 1 | 5.24 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 記念碑 | 1 | 5.54 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
Showing 701 - 800 of 1,467 words