Would you like me to warm it up for you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍銅 紅＠『前向き令嬢と二度目の恋』２巻 電子2/10 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
■Short Summary…… "Would you like me to heat up your bento?" ■Long Summary…… Me and Lee, working part-time at a convenience store. The words "Would you like me to heat up your bento?" that Lee always says sounded like a magical incantation to me……but. I never thought it would actually become magic. ■Ranking January 27, 2026 [Daily] Low Fantasy [Fantasy] - Short Stories Rank 2 Thank you very much ■Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 778
Sentences 81
Characters 1,618
Unique Words 351
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.6
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 46 | 0.28 |
| て | 30 | 0.56 |
| は | 26 | 0.48 |
| が | 21 | 0.48 |
| に | 20 | 0.54 |
| を | 16 | 0.41 |
| で | 15 | 0.86 |
| 李 | 14 | 4.49 |
| と | 13 | 0.77 |
| コンビニ | 13 | 4.17 |
| 魔物 | 12 | 2.37 |
| 僕 | 11 | 2.07 |
| さん | 9 | 1.77 |
| 魔法 | 9 | 1.91 |
| いる | 9 | 1.00 |
| から | 8 | 1.17 |
| も | 8 | 1.04 |
| ゴブリン | 6 | 2.93 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| やら | 5 | 2.96 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 爆発 | 5 | 3.24 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 使える | 5 | 2.62 |
| 参賀 | 5 | 2.47 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| では | 4 | 1.75 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| 電子レンジ | 4 | 5.11 |
| ダンジョン | 4 | 2.91 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 温める | 4 | 3.98 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| ね | 3 | 1.64 |
| か | 3 | 1.46 |
| バイト | 3 | 3.93 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| とか | 3 | 2.08 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 外国 | 3 | 4.10 |
| には | 3 | 1.57 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 死体 | 3 | 3.16 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| お弁当 | 3 | 4.01 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| レジ | 2 | 4.62 |
| 弁当 | 2 | 3.94 |
| での | 2 | 2.60 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 和羅 | 2 | 4.60 |
| 蒸気 | 2 | 4.41 |
| して | 2 | 1.31 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| さ | 2 | 1.59 |
| あ | 2 | 2.22 |
| な | 2 | 1.04 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| アルバイト | 2 | 4.46 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 発音 | 2 | 4.29 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| ー | 2 | 2.29 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| れる | 2 | 1.22 |
Showing 1 - 100 of 351 words